新濠天地一週年慶典

　　【澳門美食網報導】新濠天地於2010年6月1日慶祝開幕一週年，為隆重其事，新濠天地特此舉辦了「獨1無限」一週年酒會，由新濠博亞娛樂有限公司聯席主席兼行政總裁何猷龍及新濠天地總裁賀堃為主禮嘉賓。超過300名來自政府和商界的貴賓及業務夥伴應邀出席週年酒會，慶祝作為澳門首選的休閒娛樂勝地之一的新濠天地成立一週年。

　　新濠天地自2009年6月1日在路氹城揭幕以來，已成為澳門嶄新熱門的綜合娛樂度假勝地。作為唯一在2009年開幕的大型度假熱點，新濠天地於首12個月的成功運作下獲多達1,000萬名旅客到訪，並為每位旅客帶來刺激、原創及非凡的全新娛樂體驗。

　　新濠博亞娛樂有限公司聯席主席兼行政總裁何猷龍表示：「新濠天地開幕一週年令我們感到興奮，標誌著公司發展的一個重要里程碑。自去年開幕以來，我們成功為澳門的休閒及娛樂事業定下新方向。一直以來，我的理念是將新濠天地發展成為世界上最具創意、開創先河的「獨1無限」娛樂休閒目的地之一。我們深感榮幸能慶賀精彩的第一年。新濠天地是澳門首間獲得世界著名的國際房地產大獎頒發「亞太區最佳休閒度假發展項目」；而新濠天地內，世界上首個不容錯過獨一為您開運的多媒體表演《龍騰》，在開幕一年內已榮獲國際主題娛樂協會頒授傑出大獎；新濠天地頂級而多元化的酒店成員更是澳門前所未見，包括皇冠度假酒店、澳門君悅酒店及Hard Rock酒店。當中，設有首間華人搖滾巨星套房的Hard Rock酒店剛榮獲「2010年澳門地區最佳新開業酒店」的榮銜。我在此感謝新濠天地仝人在2009年的辛勤付出和努力，他們的貢獻令新濠天地獲得空前成功。」

　　「我相信新濠天地自開幕以來，進一步提高了澳門作為亞洲頂級博彩、休閒及娛樂勝地的地位，為旅客提供世界級的度假體驗。在未來的12個月，我們將繼續緊守承諾，致力加強澳門作為頂級逗留多天的度假熱點的多元性，並將呈獻更多世界級的休閒、購物、酒店、餐飲及娛樂體驗。」

　　「更重要的是，我想藉此機會多謝中華人民共和國中央人民政府及澳門特別行政區政府在過去多年的支持，令澳門迅速發展為亞洲的娛樂首都及多天逗留的度假熱點。他們一直以來的支持讓我們對澳門的前景充滿信心。」

　　新濠天地總裁賀堃表示：「新濠天地實現何猷龍先生一直的理念，努力不懈地把世界級的綜合休閒娛樂體驗帶到澳門，以至亞洲。自2009年6月1日開幕至今，我們致力在主要市場建立新濠天地品牌，並擴展整個集團的娛樂業務，我們對新濠天地的業務發展感到十分滿意，尤其對於 2010年期間的業務增長。」

　　「皇冠度假酒店及Hard Rock酒店自去年開幕以來，一直維持高入住率，而擁有約800間客房的澳門君悅酒店亦同樣深受歡迎。在2010年，我們繼續豐富旅客的娛樂體驗，包括於天幕劇院上演的多媒體體驗「龍騰賀歲幸運特別版」及在2月份開設全澳門最大型的兒童樂園『童夢天地』。」

　　「展望2010年，我們計劃擴充旗下的零售區域『新濠大道』，將其面積擴大一倍，並會在新濠天地開設澳門首屈一指、時尚奢華的音樂俱樂部『Club Cubic』。 我們預計世界知名的『Hard Rock Poker Lounge』和『Hard Rock Café』於年底開幕後，將為新濠天地注入更多的搖滾風格。我們亦熱切期待與Franco Dragone娛樂集團攜手打造的2.5億美元鉅獻－「水舞間」。長駐新濠天地的「水舞間」是由靈感創作大師Franco Dragone先生親自創作及執導﹑以水為題的驚世巨作，它將會是全球最大﹑最扣人心弦的大型長駐水上匯演之一。

　　一週年酒會以一個特別的揭幕儀式公佈了「水舞間」的匯演及門票發售日期和標誌，讓酒會的熱烈氣氛到達當晚高峰。

澳門新濠天地
http://www.cityofdreamsmacau.com

City of Dreams Celebrates First Anniversary
Milestone of success for Macau’s ultimate multi-day stay destination

　　City of Dreams today(01-06-2010) celebrated its first twelve months of successful operations with “A WORLD OF FIRSTS” cocktail party, officiated by Mr. Lawrence Ho, Co-Chairman and CEO of Melco Crown Entertainment Limited and Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams. Over 300 notable guests from the government, business and industry collaborators attended the event to celebrate the first anniversary of its establishment as Macau‟s leading gaming, leisure and entertainment destination.

　　City of Dreams, an integrated entertainment resort, has become a “must experience” destination in Macau since it opened in Cotai on June 1, 2009. As the only major resort opening in Macau in 2009, the resort has welcomed more that 10 million customers through its doors in its first twelve months of successful operations and brings to every visitor a new world of exciting, original and cutting-edge experiences.

　　Mr. Lawrence Ho, Co-Chairman and CEO of Melco Crown Entertainment Limited said, “Today represents an exciting and very important milestone in our company‟s ongoing development. Since opening last year, City of Dreams has been charting a new direction for the Macau leisure and entertainment proposition.”

　　“It was our vision to develop City of Dreams “A WORLD OF FIRSTS”, one of the world‟s most pioneering and creative gaming, entertainment and leisure destinations. We can be proud in celebrating a year of spectacular firsts. City of Dreams is the first resort in Macau to win the Awards for “Best Leisure Development” in China and Asia Pacific at the prestigious International Property Awards. Our Dragon‟s Treasure, the world‟s first multimedia show that brings fortune to life, was honored with the prestigious “THEA Award for Outstanding Achievement” from the Themed Entertainment Association (TEA) just within a year since its opening. City of Dreams is also the first resort in Macau to feature three top-notch yet diverse hotel brands, Crown Towers, Grand Hyatt Macau and Hark Rock Hotel. Among them, Hard Rock Hotel, which features the first Chinese Superstar Rock Star Suite, has just been named “Best New Opening Hotel in Macau of 2010”. I would like to take this opportunity to thank each and every one of the City of Dreams team for their exceptional commitment and hard work during 2009, and the invaluable efforts and dedication they have made to our breathtaking success.”

　　“I am convinced that City of Dreams has significantly enhanced Macau‟s status as Asia‟s premier gaming, leisure and entertainment destination providing world-class hospitality experience. Twelve months on, we remain firmly committed to strengthening the depth and diversity of both Cotai and Macau as the ultimate multi-day stay market and further continuing to build-on and enhance its world-class leisure, hotel, food & beverage, retail and entertainment offerings.”

　　“Most importantly, I would like to take this opportunity to express appreciation to the Central People‟s Government of the People's Republic of China, as well as the Macau SAR Government for their continuous support over the past few years, which has helped Macau growing rapidly into the entertainment capital in Asia and a multi-day stay travel destination. With their continued support we are confident that Macau‟s future will be very promising.”

　　Mr. Greg Hawkins, President of City of Dreams said, “City of Dreams has realized Mr. Lawrence Ho‟s vision in bringing world class integrated resort and entertainment experience into Macau and Asia. Since opening on June 1, 2009, we have been focusing on establishing the City of Dreams brand in our core markets as well as growing our mass gaming business and we are very pleased with this business growth, particularly through 2010.”

　　“Crown Towers and Hard Rock Hotel are running at peak occupancy and now we have successfully launched the approximately 800-room Grand Hyatt Macau, which is proving just as popular. Through 2010 we have continued to add depth to the visitor experience including a special lucky edition of the iconic Dragon‟s Treasure multimedia experience at The Bubble theater; and in February we opened Macau‟s largest kids‟ attractions Kids‟ City.”

　　“Looking forward through 2010, we intend to double the size of our retail shopping precinct The Boulevard and will be offering music and clubbing experience second-to-none in Macau with the opening of Club Cubic at City of Dreams. The resort will strut even more rock „n‟ roll attitude when the world-famous Hard Rock Poker Lounge and Hard Rock Café open later this year. We are also eagerly anticipating the arrival of City of Dreams’ and Franco Dragone Entertainment Group’s production, the US$250 million 'The House of Dancing Water'. Personally created and directed by Mr. Franco Dragone, it will be the largest and most thrilling, permanent, water-based show ever staged in the world.”

　　The highlights of the anniversary celebrations all happened when the official opening date of the spectacular „The House of Dancing Water‟ show was revealed, together with the show’s official logo and the tickets on sale date, at a special unveiling ceremony, as part of the cocktail party. Please refer to the announcement release for full details.

City of Dreams，Macau
http://www.cityofdreamsmacau.com