漫步京都白川通

　　京都觀紅葉賞櫻花名滿天下，看不盡的景緻吃不完的美食，瑰麗優雅如夢般的旅程魅力無窮，當你遊遍清水寺、平安神社、三千院等等名勝之後便認為於願足矣以的話，實在太少看京都了！

　　炎夏煙火川床、初秋紅葉之前或櫻花未至的飄雪冬季各有特色，以下「白川通散策」是任何時候都適宜的漫步路線。

　　日文散策(San Saku)表面解作散歩包含隨性漫遊之意，漫步路線基本花費不多，來回乘坐巴士或踏單車，隨預算決定午餐，以眼看，用心感受，再存放記憶，不趕景點發現新事物，才算領略散策的最高精神。

品遊天下之白川通→高野川散策

白川通—BEIGE—Chise—白川疏水通—御蔭通—Pâtisserie équibalance—北白川 天主教堂—白川通—曼殊院道—一乗寺中谷—萩書房—惠文社—高野川—高野 橋東詰乘巴士回去

白川通

　　在氣爽晴朗的日子於白川通連綿不盡的銀杏與櫸榆樹大道上漫步，個性小鋪、生活雜貨、Cafe、書店、服飾、麵包、糕餅等等商店分佈其中，吃過午飯又再逛，累了嘗糕餅嘆咖啡或和菓子抹茶歇歇腳，隨心所欲。

交通：京都站出發—乘市巴士(市バス) 5、17號或洛巴士(洛バス) 100號

     四条河原町出發—乘市巴士5、17、32、203號「銀閣寺道」下車    
     位置正在白川通與今出川交界  

BEIGE（ベージュ）

　　愛貓之人經營的兩層店，廚房、浴室、餐具、家居、文具、嬰兒用品、服裝、飾物、貓專題精品包羅萬有，忍手不買難度頗高。

地址：京都市左京区北白川西蔦町22

網址：http://www.kyoto-beige.co.jp/

時間：11:00-19:30

路線：抵達白川通向前靠右走

ちせ(Chise)

　　ちせ即「家」，家裡的人融洽快樂地工作，出售美麗的木器家具、陶器、飾物、琺瑯廚具、新鮮美味的天然酵母麵包、日本製蜜糖及以生果或蔬菜自家製造的無添加醬，買早餐和手信精選之店。Tips：以半架小汽車裝飾成白通川名所的ガケ書房(Gake)就在斜對面街角位置。

地址：京都市左京区北白川別当町28

網址：http://chise.in/

時間：11:00-19:00 /星期一、二休息

路線：離開BEIGE過對面馬路繼續向白川通走

交通：3,5,204號巴士「北白川校前」下車徒歩1-3分鐘

白川疏水通

　　遇上櫻花季節，推薦白北川小町倉附近一段白川疏水通，這是寧靜私密的櫻花步道，從白川通開首至御蔭通一段的路程輕鬆易走，沒花之時聽水聲，五感澄清。

路線：ちせ對上街口左轉入北白川別当町，一直向前走穿過平房民居到盡頭

Pâtisserie équibalance

　　甘黨(Amatou/嗜甜者)不可錯過的法式糕餅店，杏仁蛋白小圓餅瑪卡烘(Macaron)、閃電長泡芙(Éclair)、白朗峰栗子蛋糕(Mont Blanc)、可麗露小點心(Canelé)、果撻(Tarte)、國王派(La galette des Rois) 以至鹹點蛋批(Quiche) 令人難以抗拒，瑪卡烘禮盒(10個/1980yen)當手信肯定受歡迎。

地址：京都市左京区北白川東蔦町28-1

網址： http://allsweets.info/equibalance.htm

時間：10:00-19:30 / 星期三休息

路線：從白川疏水通走到御蔭通左轉便到，如不到白川疏水通，便在白川通和白北川当交界左轉直入禦蔭通。

交通：叡山電車叡山本線「元田中」站歩行約10分鐘

天主教聖衛道北白川教会

　　北白川教会於1951年8月26日落成，當年只能容納三十人的禮堂變為現在的司祭館，隨著教友數量增長，1953新建聖堂也不敷應用，直至1994年３月現代設計的聖堂建成，就是今天我們看見的St Viator Kitashirakawa Catholic Church。因鄰近京都大學，很多留學生和居住該區的外國人家庭參與彌撒，可說是一個充滿青春氣息的國際化堂區，澳門教友可順道前往北白川聖衛道聖堂朝聖。

地 址：京都市左京区北白川西蔦町22

網 址：http://stviator.sakura.ne.jp/

彌撒時間：星期日9:30 / 平日7:00(假期9:00) / 每天歡迎入內朝聖和參觀

路 線：離開Pâtisserie équibalance大門向左走前一個街口，對面就是聖堂。

交 通：市巴士3號「北白川小倉町」站下車即到

そうげんカフェ(SOWGEN CAFÉ)

　　京都造形芸大對面的SOWGEN CAFÉ使用無農藥的蔬菜做的簡便午餐，芝士蛋糕、咖啡和茶，全場禁煙，很受女生歡迎；同店經營sowgen brodante & florist出售法國家具雜貨。

地址：京都市左京区北白川上終町10-2

網址：http://www.sowgen.com/

時間：11:30-21:30(Café)/星期日休息

路線：從禦蔭通回到白川通轉左向前走

カフェ猫町

　　以萩原朔太郎的小説《猫町》命名的「Cafe貓町」是白川通的人氣之店，蛋包飯、咖啡、自家製椰子雪糕和芭菲最受歡迎。

地址：京都市左京区一乗寺築田町100-5

時間：12:00-22:30(最後Order) /星期二休息/ 不定期休息

路線：SOWGEN CAFÉ再往前兩個街口轉左入一乗寺道

A WOMB + awomb studio

　　集美食、設計、建築、藝術與服飾於一身的概念店，以京野菜所造的押花加創新包裝為賣點，壽司飯與素食配料疊放壓出方形壽司為之「押寿司」，攜帶方便又耐放，是高雅簡潔又新潮的便當。除了消費較高的懷石料理之外，其它價格不貴的京野菜大蝦天丼(980yen)、押花膳(1380yen) 等傳統和食都精緻，全席禁煙，高樓底，面向窗外的小庭園，實在是個好地方。

地址：京都市左京区一乗寺樋ノ口町35-2

網址：http://www.awomb.com/index.html

時間：平日12:00 - 15:00 / 18:00 - 22:00

星期六、日及假期12:00 - 22:00/ 星期三休息(星期二不定期休息)

一乗寺中谷

　　京町屋內可同時享用和菓子和西式糕餅，丁稚羊羹(でっち羊かん)和豆乳布丁(プリン) 最受歡迎。丁稚羊羹是關西蒸羊羹的一種，麵粉、紅豆蓉、黑糖和鹽混合後以竹葉包裹古法蒸製，有一乗寺名物之稱。和菓子配茶630yen, 洋菓子配茶830yen, 消費不高，而且女孩子最喜歡把豆乳布丁的手繪陶瓷容器帶走。

地址：京都市左京区一乗寺花ノ木町5番地

網址：http://www.ichijouji-nakatani.com/

時間：9:00-19:00 /星期三休息(11月不休息)

路線：沿白川通走至曼殊院道轉右直行的街角

交通：叡山電車叡山本線「一乗寺站」徒歩6-8分鐘

萩書房

　　向來享受古書店尋寶的樂趣，兒童繪本、映畫、音樂、戲劇、寫真、美術、漫畫等等舊書籍，不買都可以開眼界。

地址：京都市左京区一乗寺里ノ西町９１−３

網址：http://web.kyoto-inet.or.jp/people/kosho/

藏書：http://web.kyoto-inet.or.jp/people/kosho/info/zaikoindex.htm

時間：12:00-20:00 / 不定期休息(網頁有假期通知)

路線：沿曼殊院道往「一乗寺站」直行

交通：叡山電車叡山本線「一乗寺站」徒歩約3-5分鐘

惠文社(けいぶん社)一乗寺店

　　愛書人在京都左京區的朝聖之地，書籍、CD、DVD、生活雜貨、飾物、文具、紙品讓人愛不釋手，還不時舉行插畫家或雜貨類的展覽。

地址：京都市左京区一乗寺払殿町10

網址：http://www.keibunsha-books.com/index.html

時間：10:00-22:00 / 除夕元旦休息

路線：沿曼殊院道穿過「一乗寺站」直行

交通：叡山電車叡山本線「一乗寺站」徒歩約3-5分鐘

高野川

　　賀茂川與高野川在出町柳兩條河川匯流成鴨川，右邊的高野川全長17公里，四季上場的綠樹、櫻並木、紅葉點綴沿岸景色，少見遊客多見市民，帶著點心於步道下野餐，樂不思蜀。秋冬太陽早下山，避免掃興先查看日落時間。

網頁：http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOHO/automail/sun_form3.htm

路線：離開惠文社向左沿曼殊院道直走

交通：4,206號市巴士「高野橋東詰」站 / 叡山電車叡山本線「一乗寺」站

回程

　　一天漫步散策到黃昏其實蠻累的，個人選擇留力保精神，就在高野橋東詰乘坐巴士回京都的家，精力旺盛的人大可坐市營巴士(市営バス)北８号(反時計回り)往北山通，那邊的精品店和菓子店更豐富更漂亮，還有不少餐廳任你挑選享用晚膳。

實用資訊：

洛Navi (點對點查詢巴士地鐵等公共交通資料，非常好用) http://www.city.kyoto.jp/kotsu/rakunavi/index.html

北山街協同組織 (北山通商戶官方網頁) http://www.kitayama.or.jp/

京都市巴士一日券

　　500yen一張的一日券日文為「市バス専用一日乗車券カード」，乘坐京都市均一區內的巴士單價是220yen，一天搭3次便能省錢，嵐山、嵯峨野、高雄、和修学院等郊區不計在內，可在市巴士・地下鉄案内 所購買。

機票住宿

　　澳門人出外旅行大多購買機票酒店package，出發前不久才落實安排行程的話比較合用，要是你能提早20甚至30天確定，在澳門航空網頁訂機票有不錯的優惠，然後在日本樂天、Jalan或酒店網頁直接訂房會更化算，最大優點是不用受制於旅行社的有限選擇和連住相同酒店的規條。

白川通→高野川散策私家地圖：

在較大的地圖上查看品遊天下之京都白川通&高野川散策

撰文：Francis